{"id":127328,"date":"2024-07-30T12:28:39","date_gmt":"2024-07-30T10:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/quondos.com\/mag\/?p=127328"},"modified":"2024-07-30T12:28:40","modified_gmt":"2024-07-30T10:28:40","slug":"google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/","title":{"rendered":"Google puede depender menos de Hreflang y pasar a la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idioma Google"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-126251\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1.webp 1024w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1-300x300.webp 300w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1-150x150.webp 150w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Google ha insinuado un posible cambio hacia la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas, lo que podr\u00eda reducir la dependencia de las anotaciones manuales de hreflang para los sitios web multiling\u00fces. Vamos a desglosar qu\u00e9 significa esto para los propietarios de sitios web y los profesionales de SEO.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/#Google_podria_depender_menos_de_hreflang_y_pasar_a_la_deteccion_automatica_de_idiomas\" >Google podr\u00eda depender menos de hreflang y pasar a la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/#La_postura_de_Google_sobre_la_deteccion_automatica_de_idiomas\" >La postura de Google sobre la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/#El_estado_actual_de_la_implementacion_de_hreflang\" >El estado actual de la implementaci\u00f3n de hreflang<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/#El_futuro_del_SEO_multilingue\" >El futuro del SEO multiling\u00fce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/#Lo_que_esto_significa_para_ti\" >Lo que esto significa para ti<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Google_podria_depender_menos_de_hreflang_y_pasar_a_la_deteccion_automatica_de_idiomas\"><\/span>Google podr\u00eda depender menos de hreflang y pasar a la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>En el \u00faltimo episodio del podcast \u201cSearch Off The Record\u201d de Google, un miembro del equipo de Relaciones de B\u00fasqueda sugiri\u00f3 que Google podr\u00eda estar movi\u00e9ndose hacia la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de versiones de p\u00e1ginas web en diferentes idiomas. Esto podr\u00eda reducir la necesidad de las anotaciones manuales de <strong>hreflang<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Gary Illyes, analista de Google, coment\u00f3 durante el podcast que los motores de b\u00fasqueda deber\u00edan depender menos de las anotaciones y m\u00e1s de las se\u00f1ales aprendidas autom\u00e1ticamente. Seg\u00fan Illyes, este enfoque es m\u00e1s confiable que el sistema actual de anotaciones manuales.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_postura_de_Google_sobre_la_deteccion_automatica_de_idiomas\"><\/span>La postura de Google sobre la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Illyes afirm\u00f3 durante el podcast: \u00abEn \u00faltima instancia, querr\u00eda menos y menos anotaciones, anotaciones del sitio, y m\u00e1s cosas aprendidas autom\u00e1ticamente\u00bb. Argument\u00f3 que este enfoque es m\u00e1s confiable que el sistema actual.<\/p>\n\n<p>Illyes explic\u00f3 las capacidades existentes de los sistemas de Google: \u00abHace casi diez a\u00f1os, ya pod\u00edamos hacer eso, y esto fue, hace casi diez a\u00f1os\u00bb. Subray\u00f3 el potencial de mejora en esta \u00e1rea.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_estado_actual_de_la_implementacion_de_hreflang\"><\/span>El estado actual de la implementaci\u00f3n de hreflang<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>La discusi\u00f3n tambi\u00e9n abord\u00f3 el estado actual de la implementaci\u00f3n de hreflang. Seg\u00fan datos citados en el podcast, solo alrededor del 9% de los sitios web utilizan actualmente anotaciones de hreflang en sus p\u00e1ginas de inicio. Esta tasa de adopci\u00f3n relativamente baja podr\u00eda ser un factor en la consideraci\u00f3n de Google de m\u00e9todos alternativos para detectar el idioma y la orientaci\u00f3n regional.<\/p>\n\n<p>Mientras defend\u00eda la detecci\u00f3n autom\u00e1tica, Illyes reconoci\u00f3 que los propietarios de sitios web deber\u00edan poder anular las detecciones autom\u00e1ticas si es necesario. Admiti\u00f3, \u00abCreo que deber\u00edamos tener anulaciones\u00bb, reconociendo la necesidad de control manual en algunas situaciones.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_futuro_del_SEO_multilingue\"><\/span>El futuro del SEO multiling\u00fce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Aunque no se han anunciado cambios oficiales, esta discusi\u00f3n proporciona una visi\u00f3n del posible futuro enfoque de Google hacia los sitios web multiling\u00fces y multirregionales. Es recomendable seguir las directrices actuales de Google sobre la implementaci\u00f3n de anotaciones hreflang y asegurar que tu contenido multiling\u00fce sea de alta calidad y est\u00e9 traducido con precisi\u00f3n.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lo_que_esto_significa_para_ti\"><\/span>Lo que esto significa para ti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Este posible cambio en la detecci\u00f3n y orientaci\u00f3n de idiomas de Google podr\u00eda tener implicaciones significativas para los propietarios de sitios web y los profesionales de SEO. Podr\u00eda reducir la carga t\u00e9cnica de implementar anotaciones hreflang, especialmente para sitios grandes con m\u00faltiples versiones en diferentes idiomas.<\/p>\n\n<p>Los principales puntos a destacar de esta discusi\u00f3n incluyen:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Es aconsejable continuar siguiendo las directrices actuales de Google sobre la implementaci\u00f3n de anotaciones hreflang.<\/li>\n  <li>Aseg\u00farate de que tu contenido multiling\u00fce sea de alta calidad y est\u00e9 traducido con precisi\u00f3n.<\/li>\n  <li>Est\u00e9 preparado para adaptar tu estrategia de SEO si Google se mueve hacia una detecci\u00f3n de idiomas m\u00e1s autom\u00e1tica.<\/li>\n  <li>Si est\u00e1s planeando un nuevo sitio multiling\u00fce o reestructurando uno existente, considera una estructura clara y l\u00f3gica que haga obvias las versiones en diferentes idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Recuerda, aunque la automatizaci\u00f3n puede aumentar, tener una s\u00f3lida comprensi\u00f3n de los principios de SEO internacional seguir\u00e1 siendo valioso para optimizar tu presencia web global.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Fuente: https:\/\/www.searchenginejournal.com\/google-may-rely-less-on-hreflang-shift-to-auto-language-detection\/523224\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google ha insinuado un posible cambio hacia la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idiomas, lo que podr\u00eda reducir la dependencia de las &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Google puede depender menos de Hreflang y pasar a la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idioma Google\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-puede-depender-menos-de-hreflang-y-pasar-a-la-deteccion-automatica-de-idioma-google\/#more-127328\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Google puede depender menos de Hreflang y pasar a la detecci\u00f3n autom\u00e1tica de idioma Google\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":126251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-127328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127330,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127328\/revisions\/127330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}