{"id":131452,"date":"2026-10-06T12:35:45","date_gmt":"2026-10-06T10:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/quondos.com\/mag\/?p=131452"},"modified":"2026-10-06T12:35:46","modified_gmt":"2026-10-06T10:35:46","slug":"openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/","title":{"rendered":"OpenAI incorporar\u00e1 una marca de agua invisible a los textos de ChatGPT en la Uni\u00f3n Europea"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/openchatgpt_11zon-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-126138\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/openchatgpt_11zon-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/openchatgpt_11zon-300x200.jpg 300w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/openchatgpt_11zon-768x512.jpg 768w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/openchatgpt_11zon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/openchatgpt_11zon.jpg 1676w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>OpenAI prepara un sistema de marca de agua invisible para los textos generados por ChatGPT y Codex en la Uni\u00f3n Europea<\/strong>, una medida que comenzar\u00e1 a desplegarse durante las pr\u00f3ximas semanas en respuesta a las exigencias de procedencia de contenido del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE. La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n permitir\u00e1 que los clientes de su API activen voluntariamente esta tecnolog\u00eda en determinados modelos. :chatgpt-content-reference{index=\u00bb1&#8243;}<\/p>\n\n<p>La tecnolog\u00eda recibe el nombre de <strong>textGrain<\/strong> y funciona introduciendo una se\u00f1al estad\u00edstica invisible a trav\u00e9s de la elecci\u00f3n de palabras que realiza el modelo. Posteriormente, un detector puede analizar un texto para comprobar si contiene esa se\u00f1al. OpenAI reconoce, sin embargo, que la tecnolog\u00eda todav\u00eda tiene limitaciones importantes y que el resultado no debe interpretarse como una prueba absoluta de que un texto haya sido escrito por inteligencia artificial.<\/p>\n\n<p>El anuncio se produce el <strong>5 de octubre de 2026<\/strong>, dentro de la estrategia de OpenAI para cumplir las obligaciones europeas relacionadas con la identificaci\u00f3n de contenidos generados por sistemas de IA. La compa\u00f1\u00eda explica que la tecnolog\u00eda de watermarking de texto todav\u00eda se encuentra en una fase temprana, por lo que ha optado por un despliegue gradual y con acceso restringido a las herramientas de detecci\u00f3n.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/#El_watermark_llegara_primero_a_ChatGPT_y_Codex_en_Europa\" >El watermark llegar\u00e1 primero a ChatGPT y Codex en Europa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/#La_deteccion_se_vuelve_mas_dificil_cuando_el_texto_es_corto_o_se_edita\" >La detecci\u00f3n se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil cuando el texto es corto o se edita<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/#Los_clientes_de_la_API_podran_activar_el_watermark_de_forma_voluntaria\" >Los clientes de la API podr\u00e1n activar el watermark de forma voluntaria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/#El_detector_no_estara_disponible_publicamente_de_momento\" >El detector no estar\u00e1 disponible p\u00fablicamente de momento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/#OpenAI_quiere_ampliar_textGrain_y_estudiar_sus_limites\" >OpenAI quiere ampliar textGrain y estudiar sus l\u00edmites<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_watermark_llegara_primero_a_ChatGPT_y_Codex_en_Europa\"><\/span>El watermark llegar\u00e1 primero a ChatGPT y Codex en Europa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>El cambio afectar\u00e1 a los textos elegibles generados por <strong>ChatGPT y Codex dentro de la Uni\u00f3n Europea<\/strong>. OpenAI se\u00f1ala que la incorporaci\u00f3n de la marca de agua se producir\u00e1 durante las pr\u00f3ximas semanas y que estar\u00e1 disponible para usuarios de todos los planes que entren dentro del alcance definido por la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n<p>La medida no supone, al menos inicialmente, que OpenAI vaya a aplicar este sistema como configuraci\u00f3n predeterminada en todo el mundo. <strong>El lanzamiento ser\u00e1 regional<\/strong>, una decisi\u00f3n que la empresa justifica por la necesidad de obtener experiencia pr\u00e1ctica y analizar los resultados antes de plantear una posible ampliaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>El sistema tampoco funcionar\u00e1 como una etiqueta visible para el usuario. Seg\u00fan explica OpenAI, <strong>textGrain introduce una se\u00f1al estad\u00edstica invisible<\/strong> en la selecci\u00f3n de palabras del modelo. El detector desarrollado por la compa\u00f1\u00eda busca posteriormente esa se\u00f1al para determinar si un fragmento contiene el watermark.<\/p>\n\n<p>OpenAI asegura que sus evaluaciones muestran resultados positivos en determinadas condiciones, aunque reconoce que la eficacia depende de factores como la longitud del texto, el tipo de contenido y las modificaciones posteriores que se hagan sobre el material generado.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_deteccion_se_vuelve_mas_dificil_cuando_el_texto_es_corto_o_se_edita\"><\/span>La detecci\u00f3n se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil cuando el texto es corto o se edita<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Uno de los aspectos m\u00e1s relevantes del anuncio es que <strong>el watermark no es resistente a cualquier modificaci\u00f3n del texto<\/strong>. OpenAI ha probado qu\u00e9 ocurre cuando se sustituyen palabras por sin\u00f3nimos y los resultados muestran una ca\u00edda considerable en la capacidad de detecci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>En sus evaluaciones, la compa\u00f1\u00eda se\u00f1ala que, con una tasa objetivo de falsos positivos del 1 %, el detector identific\u00f3 la marca en aproximadamente <strong>el 80 % de los textos de 200 tokens<\/strong> y cerca del 95 % en pasajes de 400 tokens en determinados contenidos, como los relacionados con psicolog\u00eda.<\/p>\n\n<p>La situaci\u00f3n cambia cuando el texto se modifica. En una evaluaci\u00f3n con fragmentos de 400 tokens, sustituir aproximadamente <strong>el 10 % de las palabras por sin\u00f3nimos redujo la detecci\u00f3n del 92 % al 66 %<\/strong>. Cuando la sustituci\u00f3n alcanz\u00f3 el 25 %, la tasa cay\u00f3 hasta el 17 %.<\/p>\n\n<p>OpenAI tambi\u00e9n advierte de que la detecci\u00f3n puede ser m\u00e1s complicada en materias como las matem\u00e1ticas, donde existe menos libertad para variar la elecci\u00f3n de palabras. Por tanto, <strong>la longitud y la naturaleza del contenido influyen directamente en la fiabilidad del sistema<\/strong>.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_clientes_de_la_API_podran_activar_el_watermark_de_forma_voluntaria\"><\/span>Los clientes de la API podr\u00e1n activar el watermark de forma voluntaria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>El despliegue europeo no ser\u00e1 la \u00fanica v\u00eda de utilizaci\u00f3n de textGrain. Desde el <strong>5 de octubre, los clientes de la API de OpenAI de todo el mundo pueden optar por activar la marca de agua<\/strong> en determinados modelos compatibles.<\/p>\n\n<p>En este caso, la funci\u00f3n permanecer\u00e1 desactivada por defecto. OpenAI deja as\u00ed en manos de los clientes la decisi\u00f3n de incorporar el watermark a sus flujos de generaci\u00f3n de texto, algo que puede resultar relevante para organizaciones que quieran ofrecer se\u00f1ales adicionales sobre la procedencia de los contenidos creados con sus aplicaciones.<\/p>\n\n<p>La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n trabaja con proveedores cloud para ampliar esta posibilidad a <strong>contenidos generados mediante modelos de OpenAI a trav\u00e9s de sus servicios<\/strong>. Esa disponibilidad se plantea para las pr\u00f3ximas semanas, dentro del mismo enfoque gradual que est\u00e1 siguiendo la empresa.<\/p>\n\n<p>El anuncio se integra en una estrategia m\u00e1s amplia de procedencia de contenido. OpenAI ya utiliza diferentes tecnolog\u00edas para im\u00e1genes y audio y se\u00f1ala que ninguna t\u00e9cnica individual es suficiente para resolver por completo el problema de identificar contenido generado por IA.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_detector_no_estara_disponible_publicamente_de_momento\"><\/span>El detector no estar\u00e1 disponible p\u00fablicamente de momento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Otra de las decisiones destacadas es que <strong>OpenAI no abrir\u00e1 inicialmente su detector de texto a cualquier usuario<\/strong>. La compa\u00f1\u00eda ha comenzado a aceptar solicitudes de investigadores y organizaciones expertas que quieran acceder a la herramienta.<\/p>\n\n<p>El acceso se conceder\u00e1 inicialmente caso por caso. El objetivo declarado es permitir que estos grupos ayuden a evaluar la fiabilidad de la tecnolog\u00eda y sus posibles usos antes de ampliar su disponibilidad. OpenAI considera especialmente importante esta fase debido a la posibilidad de falsos positivos y falsos negativos.<\/p>\n\n<p>El detector tampoco permitir\u00e1 conocer qui\u00e9n gener\u00f3 un determinado texto. <strong>Una detecci\u00f3n positiva no identifica al usuario, la cuenta, la organizaci\u00f3n, el prompt ni la conversaci\u00f3n<\/strong> que dio lugar al contenido. Tampoco determina qui\u00e9n es el propietario del texto ni qui\u00e9n tiene responsabilidad sobre \u00e9l.<\/p>\n\n<p>Del mismo modo, la ausencia de un watermark tampoco demuestra que un texto haya sido escrito por una persona. OpenAI explica que un contenido puede no ser detectado porque sea demasiado corto, haya sido editado o traducido, proceda de un modelo no compatible o haya sido generado antes de la introducci\u00f3n del sistema.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"OpenAI_quiere_ampliar_textGrain_y_estudiar_sus_limites\"><\/span>OpenAI quiere ampliar textGrain y estudiar sus l\u00edmites<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>La compa\u00f1\u00eda afirma que tiene previsto <strong>publicar la tecnolog\u00eda textGrain como c\u00f3digo abierto<\/strong> para que otros puedan construir sobre ella. Al mismo tiempo, continuar\u00e1 estudiando c\u00f3mo responde la marca de agua ante procesos habituales como la edici\u00f3n, la traducci\u00f3n o la reescritura.<\/p>\n\n<p>OpenAI tambi\u00e9n quiere mejorar la capacidad de distinguir entre diferentes grados de intervenci\u00f3n humana. La empresa reconoce que una se\u00f1al de procedencia puede indicar que un sistema de OpenAI ha generado o procesado parte de un texto, pero <strong>no permite determinar cu\u00e1nto trabajo humano existe detr\u00e1s del resultado<\/strong>.<\/p>\n\n<p>En sus pruebas internas, OpenAI afirma que no ha observado diferencias significativas de rendimiento en varios benchmarks al comparar determinadas salidas con y sin watermarking. La compa\u00f1\u00eda utiliza estos resultados para sostener que el sistema puede incorporarse sin un impacto relevante en la calidad, aunque seguir\u00e1 revisando su funcionamiento durante el despliegue.<\/p>\n\n<p>La estrategia, por tanto, combina <strong>cumplimiento normativo, transparencia y experimentaci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/strong>. El watermark comenzar\u00e1 a llegar a ChatGPT y Codex en la UE durante las pr\u00f3ximas semanas, mientras que los usuarios de la API disponen ya de una opci\u00f3n voluntaria y los investigadores autorizados podr\u00e1n empezar a evaluar el detector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OpenAI prepara un sistema de marca de agua invisible para los textos generados por ChatGPT y Codex en la Uni\u00f3n &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"OpenAI incorporar\u00e1 una marca de agua invisible a los textos de ChatGPT en la Uni\u00f3n Europea\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/openai-incorporara-una-marca-de-agua-invisible-a-los-textos-de-chatgpt-en-la-union-europea\/#more-131452\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre OpenAI incorporar\u00e1 una marca de agua invisible a los textos de ChatGPT en la Uni\u00f3n Europea\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":126138,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1474],"tags":[],"class_list":["post-131452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inteligencia-artificial","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131453,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131452\/revisions\/131453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}