{"id":131471,"date":"2026-10-10T08:44:26","date_gmt":"2026-10-10T06:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/quondos.com\/mag\/?p=131471"},"modified":"2026-10-10T08:44:27","modified_gmt":"2026-10-10T06:44:27","slug":"google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/","title":{"rendered":"Google explica c\u00f3mo utilizar los sitemaps HTML para mejorar el SEO y la navegaci\u00f3n web"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DALL\u00b7E-2023-10-31-13.06.18-Illustration-of-an-anthropomorphic-figure-with-the-Google-logo-colors-giving-a-presentation-about-the-latest-algorithm-updates.-The-figure-stands-in-a.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125682\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DALL\u00b7E-2023-10-31-13.06.18-Illustration-of-an-anthropomorphic-figure-with-the-Google-logo-colors-giving-a-presentation-about-the-latest-algorithm-updates.-The-figure-stands-in-a.png 1024w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DALL\u00b7E-2023-10-31-13.06.18-Illustration-of-an-anthropomorphic-figure-with-the-Google-logo-colors-giving-a-presentation-about-the-latest-algorithm-updates.-The-figure-stands-in-a-300x300.png 300w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DALL\u00b7E-2023-10-31-13.06.18-Illustration-of-an-anthropomorphic-figure-with-the-Google-logo-colors-giving-a-presentation-about-the-latest-algorithm-updates.-The-figure-stands-in-a-150x150.png 150w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DALL\u00b7E-2023-10-31-13.06.18-Illustration-of-an-anthropomorphic-figure-with-the-Google-logo-colors-giving-a-presentation-about-the-latest-algorithm-updates.-The-figure-stands-in-a-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Google ha aclarado que los sitemaps HTML siguen siendo \u00fatiles para el SEO<\/strong>, aunque los archivos XML se hayan convertido en el formato est\u00e1ndar para facilitar el descubrimiento de p\u00e1ginas por parte de los buscadores. John Mueller y Martin Splitt, miembros del equipo de Google Search Relations, han abordado las diferencias entre ambos formatos y han explicado cu\u00e1ndo tiene sentido mantener un mapa del sitio en HTML.<\/p>\n\n<p>La conversaci\u00f3n se produjo durante un episodio del podcast <strong>Search Off the Record<\/strong>, en el que los representantes de Google repasaron la evoluci\u00f3n de los sitemaps y su papel en el rastreo de p\u00e1ginas web. Una de las principales conclusiones es que los mapas HTML y XML no son alternativas equivalentes, ya que responden a necesidades diferentes.<\/p>\n\n<p>Mueller considera que <strong>los sitemaps HTML pueden seguir aportando valor cuando se utilizan como herramientas de navegaci\u00f3n<\/strong>. En lugar de generar enormes p\u00e1ginas con enlaces a todas las URLs de un dominio, recomienda plantearlos como una forma de ayudar a los visitantes a encontrar las secciones m\u00e1s importantes.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#Los_sitemaps_HTML_no_sustituyen_a_los_archivos_XML\" >Los sitemaps HTML no sustituyen a los archivos XML<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#Google_recomienda_utilizar_los_mapas_HTML_para_facilitar_la_navegacion\" >Google recomienda utilizar los mapas HTML para facilitar la navegaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#Los_mapas_HTML_tuvieron_un_papel_importante_antes_de_los_sitemaps_XML\" >Los mapas HTML tuvieron un papel importante antes de los sitemaps XML<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#Los_feeds_RSS_tambien_participaron_en_la_evolucion_del_rastreo\" >Los feeds RSS tambi\u00e9n participaron en la evoluci\u00f3n del rastreo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#Un_sitemap_HTML_bien_organizado_puede_ayudar_al_rastreo\" >Un sitemap HTML bien organizado puede ayudar al rastreo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#Que_deberian_hacer_los_propietarios_de_webs_con_sus_sitemaps\" >Qu\u00e9 deber\u00edan hacer los propietarios de webs con sus sitemaps<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_sitemaps_HTML_no_sustituyen_a_los_archivos_XML\"><\/span>Los sitemaps HTML no sustituyen a los archivos XML<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Una de las dudas planteadas durante la conversaci\u00f3n fue si los propietarios de p\u00e1ginas web deben elegir entre <strong>un sitemap HTML y un sitemap XML<\/strong>. Mueller explic\u00f3 que ambos pueden coexistir, pero que no cumplen exactamente la misma funci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>El sitemap XML utiliza una estructura definida que permite a los motores de b\u00fasqueda interpretar las URLs incluidas en el archivo. En cambio, <strong>un sitemap HTML es fundamentalmente una p\u00e1gina con enlaces<\/strong>, similar a otras secciones de navegaci\u00f3n que pueden encontrarse dentro de una web.<\/p>\n\n<p>Esta diferencia tiene consecuencias pr\u00e1cticas. Google puede descubrir y seguir los enlaces incluidos en un mapa HTML, pero <strong>no puede procesarlo como si fuera un sitemap XML<\/strong> ni tratarlo como un archivo equivalente cuando se env\u00eda mediante los mecanismos dise\u00f1ados para los sitemaps.<\/p>\n\n<p>Por tanto, utilizar un mapa HTML no elimina la utilidad de mantener un archivo XML correctamente configurado. Ambos recursos pueden contribuir al descubrimiento de contenidos, aunque <strong>el formato XML est\u00e1 espec\u00edficamente dise\u00f1ado para comunicar URLs a los buscadores<\/strong>.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Google_recomienda_utilizar_los_mapas_HTML_para_facilitar_la_navegacion\"><\/span>Google recomienda utilizar los mapas HTML para facilitar la navegaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Mueller explic\u00f3 que una de las aplicaciones m\u00e1s interesantes de los sitemaps HTML consiste en <strong>organizar las principales secciones de una p\u00e1gina web<\/strong>. Su recomendaci\u00f3n se centra en crear recorridos \u00fatiles para los visitantes, en lugar de utilizar estos archivos \u00fanicamente como una herramienta destinada a los robots de b\u00fasqueda.<\/p>\n\n<p>Durante la conversaci\u00f3n utiliz\u00f3 como ejemplo una tienda online. En un ecommerce con numerosos productos, <strong>no ser\u00eda necesario incluir cada ficha de producto dentro del sitemap HTML<\/strong>. Una opci\u00f3n m\u00e1s razonable ser\u00eda mostrar las principales categor\u00edas y permitir que los usuarios naveguen desde ellas hasta los art\u00edculos concretos.<\/p>\n\n<p>Esta estructura facilita que una persona pueda comprender la organizaci\u00f3n general del sitio. Tambi\u00e9n permite que los crawlers encuentren enlaces hacia secciones relevantes y contin\u00faen recorriendo las p\u00e1ginas enlazadas desde ellas.<\/p>\n\n<p>La propuesta puede aplicarse igualmente a otros tipos de webs. <strong>Un medio digital podr\u00eda organizar su mapa HTML por categor\u00edas informativas<\/strong>, mientras que una p\u00e1gina corporativa podr\u00eda utilizarlo para agrupar servicios, recursos y otras secciones importantes.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_mapas_HTML_tuvieron_un_papel_importante_antes_de_los_sitemaps_XML\"><\/span>Los mapas HTML tuvieron un papel importante antes de los sitemaps XML<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>El art\u00edculo de Search Engine Journal tambi\u00e9n recuerda que <strong>los sitemaps HTML fueron una herramienta habitual del SEO antes de la consolidaci\u00f3n del est\u00e1ndar XML<\/strong>. Durante aquella etapa, los responsables de las webs utilizaban enlaces internos y externos para facilitar que los buscadores descubrieran las p\u00e1ginas nuevas.<\/p>\n\n<p>Una pr\u00e1ctica frecuente consist\u00eda en a\u00f1adir un enlace al sitemap HTML desde el footer de la p\u00e1gina principal o incluso desde todas las p\u00e1ginas del sitio. Ese mapa reun\u00eda enlaces hacia las URLs que los propietarios consideraban importantes para su posicionamiento.<\/p>\n\n<p>El objetivo era proporcionar a los rastreadores <strong>un punto de acceso a las p\u00e1ginas internas<\/strong>, especialmente cuando algunas se encontraban a varios niveles de profundidad dentro de la arquitectura del sitio.<\/p>\n\n<p>Con el tiempo, los sitemaps XML ofrecieron un mecanismo m\u00e1s estructurado para comunicar las URLs. Sin embargo, esta evoluci\u00f3n no significa que los mapas HTML hayan perdido toda su utilidad, ya que <strong>los enlaces que contienen siguen formando parte de la navegaci\u00f3n normal de una web<\/strong>.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_feeds_RSS_tambien_participaron_en_la_evolucion_del_rastreo\"><\/span>Los feeds RSS tambi\u00e9n participaron en la evoluci\u00f3n del rastreo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>La explicaci\u00f3n de Search Engine Journal incluye una referencia hist\u00f3rica al uso de <strong>feeds RSS para descubrir contenidos nuevos o actualizados<\/strong>. Antes de que los sitemaps XML se convirtieran en un est\u00e1ndar ampliamente utilizado, estos feeds ya ofrec\u00edan una forma de comunicar cambios en determinadas p\u00e1ginas.<\/p>\n\n<p>El art\u00edculo menciona una investigaci\u00f3n universitaria de 2004 que documentaba c\u00f3mo los feeds RSS pod\u00edan ayudar a los crawlers a localizar p\u00e1ginas nuevas o modificadas y <strong>reducir el ancho de banda utilizado durante el rastreo hasta un 40 %<\/strong> en las condiciones estudiadas.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, RSS no estaba implantado de forma universal en todos los sitios web. Esa falta de adopci\u00f3n generalizada limitaba su utilidad como mecanismo com\u00fan de descubrimiento y contribuy\u00f3 a la necesidad de establecer un formato compartido.<\/p>\n\n<p>El est\u00e1ndar XML termin\u00f3 proporcionando <strong>una estructura reconocible para los principales buscadores<\/strong>. Su utilizaci\u00f3n permiti\u00f3 separar la comunicaci\u00f3n t\u00e9cnica de las URLs de las p\u00e1ginas de navegaci\u00f3n destinadas principalmente a los usuarios.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_sitemap_HTML_bien_organizado_puede_ayudar_al_rastreo\"><\/span>Un sitemap HTML bien organizado puede ayudar al rastreo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Desde el punto de vista del SEO t\u00e9cnico, una de las ideas principales es que <strong>Google puede seguir los enlaces incluidos en un sitemap HTML<\/strong> de la misma manera que sigue otros enlaces accesibles dentro de un sitio web.<\/p>\n\n<p>Esto significa que una p\u00e1gina HTML que re\u00fane enlaces relevantes puede contribuir al descubrimiento de contenidos. No obstante, Mueller no presenta esta posibilidad como una garant\u00eda de indexaci\u00f3n ni como un factor que asegure mejores posiciones en los resultados de b\u00fasqueda.<\/p>\n\n<p>La utilidad depende en buena medida de c\u00f3mo se construya el mapa. <strong>Una colecci\u00f3n enorme de enlaces sin una organizaci\u00f3n clara puede resultar menos \u00fatil para los visitantes<\/strong> que una estructura centrada en categor\u00edas y recorridos de navegaci\u00f3n comprensibles.<\/p>\n\n<p>La recomendaci\u00f3n de Google apunta a priorizar la experiencia de las personas. Si el mapa ayuda a encontrar contenidos y facilita el acceso a secciones importantes, tambi\u00e9n puede proporcionar a los buscadores rutas adicionales para descubrir esas p\u00e1ginas.<\/p>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_deberian_hacer_los_propietarios_de_webs_con_sus_sitemaps\"><\/span>Qu\u00e9 deber\u00edan hacer los propietarios de webs con sus sitemaps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Las explicaciones de Mueller no implican que todas las p\u00e1ginas necesiten incorporar un sitemap HTML. <strong>La decisi\u00f3n deber\u00eda depender de la estructura del sitio y de su utilidad real para los visitantes<\/strong>, especialmente cuando existen numerosas categor\u00edas o contenidos dif\u00edciles de localizar.<\/p>\n\n<p>En una web peque\u00f1a con una navegaci\u00f3n sencilla, puede que los men\u00fas habituales sean suficientes. En cambio, los sitios con muchas secciones pueden beneficiarse de una p\u00e1gina adicional que muestre de forma ordenada los principales recorridos disponibles.<\/p>\n\n<p>Para quienes decidan utilizarlo, el enfoque recomendado consiste en <strong>crear un mapa HTML comprensible, con enlaces hacia categor\u00edas y secciones relevantes<\/strong>, sin intentar reproducir necesariamente todas las URLs que aparecen en el sitemap XML.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n conviene mantener clara la diferencia entre ambos formatos. El sitemap XML contin\u00faa siendo el recurso espec\u00edfico para comunicar URLs mediante el protocolo de sitemaps, mientras que <strong>el sitemap HTML funciona como una herramienta de navegaci\u00f3n que tambi\u00e9n puede ser rastreada<\/strong>.<\/p>\n\n<p>En definitiva, Google no plantea recuperar los mapas HTML como una t\u00e9cnica de posicionamiento milagrosa. La recomendaci\u00f3n es mucho m\u00e1s sencilla: <strong>si un sitemap HTML facilita que las personas encuentren informaci\u00f3n, puede seguir teniendo sentido desde el punto de vista del SEO<\/strong>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google ha aclarado que los sitemaps HTML siguen siendo \u00fatiles para el SEO, aunque los archivos XML se hayan convertido &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Google explica c\u00f3mo utilizar los sitemaps HTML para mejorar el SEO y la navegaci\u00f3n web\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-explica-como-utilizar-los-sitemaps-html-para-mejorar-el-seo-y-la-navegacion-web\/#more-131471\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Google explica c\u00f3mo utilizar los sitemaps HTML para mejorar el SEO y la navegaci\u00f3n web\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":125682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-131471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131472,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131471\/revisions\/131472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}