{"id":131670,"date":"2026-11-09T16:34:58","date_gmt":"2026-11-09T15:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/quondos.com\/mag\/?p=131670"},"modified":"2026-11-09T16:35:00","modified_gmt":"2026-11-09T15:35:00","slug":"google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/","title":{"rendered":"Google Ads elimina la segmentaci\u00f3n por idioma en las campa\u00f1as de b\u00fasqueda: ahora manda el idioma de tus anuncios"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-18-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-131671\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-18-1024x576.png 1024w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-18-300x169.png 300w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-18-768x432.png 768w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-18.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Google Ads ha dado por fin un paso que llevaba meses anunciando: las <strong>campa\u00f1as de b\u00fasqueda ya no tienen ajuste de idioma<\/strong>. A partir de ahora, Google decide a qui\u00e9n mostrar cada anuncio a partir del <strong>idioma del propio anuncio<\/strong>, el de la consulta y las preferencias del usuario. El especialista Thomas Eccel detect\u00f3 la desaparici\u00f3n del ajuste en su cuenta el <strong>3 de noviembre<\/strong> y PPC Land ha analizado el cambio, que se est\u00e1 desplegando de forma desigual entre anunciantes.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/#Que_cambia_en_Search_y_en_Performance_Max\" >Qu\u00e9 cambia en Search y en Performance Max<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/#Nueve_meses_de_retraso_y_un_despliegue_a_medias\" >Nueve meses de retraso y un despliegue a medias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/#Las_dudas_que_plantean_los_profesionales\" >Las dudas que plantean los profesionales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/#Parte_de_una_automatizacion_mas_amplia\" >Parte de una automatizaci\u00f3n m\u00e1s amplia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/#Que_deberian_revisar_ya_los_anunciantes\" >Qu\u00e9 deber\u00edan revisar ya los anunciantes<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_cambia_en_Search_y_en_Performance_Max\"><\/span>Qu\u00e9 cambia en Search y en Performance Max<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En las campa\u00f1as de b\u00fasqueda, el ajuste de idioma sencillamente desaparece. Seg\u00fan la ayuda de Google, los anuncios de b\u00fasqueda <strong>\u00abse emparejan autom\u00e1ticamente seg\u00fan el idioma de tus anuncios\u00bb<\/strong>, y las se\u00f1ales que usa son el idioma del t\u00e9rmino de b\u00fasqueda y la configuraci\u00f3n y preferencias de idioma del usuario. La <strong>segmentaci\u00f3n por ubicaci\u00f3n<\/strong> se mantiene sin cambios.<\/p>\n<p>En <strong>Performance Max<\/strong>, el ajuste de idioma deja de aplicarse a los anuncios de la Red de B\u00fasqueda, pero sigue funcionando en YouTube, Display, Discover y Gmail. Los anuncios de Shopping dentro de Performance Max no se ven afectados por la configuraci\u00f3n de idioma. Google insiste en que los anunciantes <strong>no tienen que hacer nada<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nueve_meses_de_retraso_y_un_despliegue_a_medias\"><\/span>Nueve meses de retraso y un despliegue a medias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El cambio llega tarde. Google lo hab\u00eda previsto para <strong>finales de 2025<\/strong>, no cumpli\u00f3 el plazo y en agosto de 2026 Ginny Marvin, responsable de enlace de Google Ads, fij\u00f3 septiembre como nuevo inicio. A 8 de noviembre, la p\u00e1gina de ayuda segu\u00eda diciendo que el cambio empezaba en septiembre de 2026, <strong>sin fecha de finalizaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>El despliegue es irregular. Eccel perdi\u00f3 el ajuste en su cuenta, mientras que Robert Fussi cont\u00f3 que hab\u00eda desaparecido de la configuraci\u00f3n de una cuenta nueva pero <strong>segu\u00eda visible en Google Ads Editor<\/strong>. Otros profesionales aseguran que todav\u00eda no lo ven. Google no ha explicado qu\u00e9 pasar\u00e1 con los idiomas seleccionados en Editor.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_dudas_que_plantean_los_profesionales\"><\/span>Las dudas que plantean los profesionales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La frase de Eccel resume el nuevo escenario: a partir de ahora, lo que decide el idioma son <strong>\u00abel texto de tu anuncio y tu p\u00e1gina de destino\u00bb<\/strong>. Por eso insiste en una regla b\u00e1sica: <strong>no mezclar nunca idiomas<\/strong> dentro de un mismo grupo de anuncios. MD Rafiqul Islam a\u00f1ade que un grupo con varios idiomas puede confundir a Google sobre su p\u00fablico, un riesgo mayor en cuentas peque\u00f1as.<\/p>\n<p>Quedan casos grises. Max Nieuwenhuis pregunt\u00f3 qu\u00e9 ocurrir\u00e1 con los anuncios que mezclan idiomas, por ejemplo por incluir t\u00e9rminos de marca. Fussi plante\u00f3 el caso de un hotel que segmenta Jap\u00f3n pero solo tiene p\u00e1ginas en <strong>ingl\u00e9s y alem\u00e1n<\/strong>. Google no ha dado respuesta p\u00fablica a estas situaciones.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parte_de_una_automatizacion_mas_amplia\"><\/span>Parte de una automatizaci\u00f3n m\u00e1s amplia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El movimiento encaja con otros cambios recientes de Google Ads. La empresa ya anunci\u00f3 que los anuncios din\u00e1micos de b\u00fasqueda pasar\u00e1n a <strong>AI Max<\/strong>, una migraci\u00f3n que se retras\u00f3 a febrero de 2027, y en octubre se inform\u00f3 de una herramienta en beta de localizaci\u00f3n con IA que copia campa\u00f1as de b\u00fasqueda en ingl\u00e9s de Estados Unidos a otros <strong>diez idiomas<\/strong>.<\/p>\n<p>La tendencia es la misma en todos los casos: menos ajustes manuales y m\u00e1s decisiones en manos de los sistemas de Google, que interpretan el contenido de los anuncios y las p\u00e1ginas para decidir d\u00f3nde mostrarlos. Marvin ha asegurado que las estructuras actuales con <strong>un solo idioma por campa\u00f1a<\/strong> seguir\u00e1n funcionando.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_deberian_revisar_ya_los_anunciantes\"><\/span>Qu\u00e9 deber\u00edan revisar ya los anunciantes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para los anunciantes en Espa\u00f1a, el cambio afecta de lleno a quienes trabajan con varios idiomas, como <strong>castellano, catal\u00e1n, euskera, gallego o ingl\u00e9s<\/strong> para turistas. Lo primero es comprobar si las cuentas siguen mostrando el ajuste, tambi\u00e9n en Google Ads Editor, y revisar que cada anuncio y su p\u00e1gina de destino est\u00e9n en el idioma del p\u00fablico al que se quiere llegar.<\/p>\n<p>Las recomendaciones que repiten los profesionales, que no son gu\u00eda oficial de Google, son claras: mantener <strong>campa\u00f1as separadas por idioma<\/strong> para controlar presupuestos e informes, no mezclar idiomas en un mismo grupo de anuncios y vigilar en el informe de t\u00e9rminos de b\u00fasqueda si aparecen consultas en idiomas inesperados durante las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Ads ha dado por fin un paso que llevaba meses anunciando: las campa\u00f1as de b\u00fasqueda ya no tienen ajuste &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Google Ads elimina la segmentaci\u00f3n por idioma en las campa\u00f1as de b\u00fasqueda: ahora manda el idioma de tus anuncios\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/google-ads-elimina-la-segmentacion-por-idioma-en-las-campanas-de-busqueda-ahora-manda-el-idioma-de-tus-anuncios\/#more-131670\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Google Ads elimina la segmentaci\u00f3n por idioma en las campa\u00f1as de b\u00fasqueda: ahora manda el idioma de tus anuncios\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":131671,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1469],"tags":[],"class_list":["post-131670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-web","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131672,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131670\/revisions\/131672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}