{"id":131711,"date":"2026-11-13T10:12:56","date_gmt":"2026-11-13T09:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/"},"modified":"2026-11-13T10:40:36","modified_gmt":"2026-11-13T09:40:36","slug":"youtube-studio-podcast-shorts-verticales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/","title":{"rendered":"YouTube Studio ya convierte episodios de podcast en Shorts verticales con reencuadre y subt\u00edtulos autom\u00e1ticos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales-1024x576.png\" alt=\"Esquema de c\u00f3mo YouTube Studio convierte un episodio de podcast horizontal 16:9 en un Short vertical 9:16 con subt\u00edtulos.\" class=\"wp-image-131710\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales-1024x576.png 1024w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales-300x169.png 300w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales-768x432.png 768w, https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YouTube Studio ya convierte fragmentos de un episodio horizontal en Shorts verticales.<\/strong> La herramienta de clips, que hasta ahora solo creaba recortes est\u00e1ndar, permite desde el 12 de noviembre elegir un segmento de un v\u00eddeo largo y transformarlo en un Short, <strong>reencuadrado de 16:9 a vertical<\/strong> y con subt\u00edtulos autom\u00e1ticos. La novedad est\u00e1 pensada sobre todo para podcasts en v\u00eddeo y la anunci\u00f3 el equipo de YouTube en su comunidad de ayuda, seg\u00fan recoge <a href=\"https:\/\/ppc.land\/youtube-studio-now-turns-16-9-podcast-segments-into-vertical-shorts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PPC Land<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/#Como_funciona_la_nueva_opcion_de_clips_de_YouTube_Studio\" >C\u00f3mo funciona la nueva opci\u00f3n de clips de YouTube Studio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/#La_IA_propone_los_fragmentos_pero_no_en_todos_los_paises\" >La IA propone los fragmentos, pero no en todos los pa\u00edses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/#Enlaces_listas_y_monetizacion\" >Enlaces, listas y monetizaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/#Por_que_importa_a_quien_hace_podcast_en_video\" >Por qu\u00e9 importa a quien hace podcast en v\u00eddeo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_funciona_la_nueva_opcion_de_clips_de_YouTube_Studio\"><\/span>C\u00f3mo funciona la nueva opci\u00f3n de clips de YouTube Studio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso se hace desde <strong>YouTube Studio<\/strong>: en Contenido se selecciona el v\u00eddeo, se entra en Clips y se elige entre un clip est\u00e1ndar o un Short. El fragmento se puede marcar desde la transcripci\u00f3n, desde la l\u00ednea de tiempo o introduciendo las marcas de tiempo, y es posible ajustar el inicio y el final antes de generar el borrador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al crear el Short, YouTube reencuadra la imagen en vertical intentando <strong>mantener en plano al sujeto principal<\/strong> y a\u00f1ade subt\u00edtulos de forma autom\u00e1tica. El creador puede cambiar la fuente, el estilo, el color y la posici\u00f3n de los subt\u00edtulos, o desactivarlos. Los clips se publican en el propio canal, no en uno separado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube ya hab\u00eda avanzado en abril que esta funci\u00f3n llegar\u00eda a lo largo de 2026. Su lanzamiento llega con la confirmaci\u00f3n de que la herramienta manual est\u00e1 <strong>disponible en todo el mundo<\/strong>, aunque las funciones con IA tienen un alcance m\u00e1s limitado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_IA_propone_los_fragmentos_pero_no_en_todos_los_paises\"><\/span>La IA propone los fragmentos, pero no en todos los pa\u00edses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La herramienta incluye <strong>segmentos sugeridos<\/strong>: momentos del episodio que YouTube considera que se sostienen por s\u00ed solos y que el creador puede revisar y editar. Tambi\u00e9n genera esquemas autom\u00e1ticos de la transcripci\u00f3n para localizar los turnos de palabra y, seg\u00fan la p\u00e1gina de ayuda, propone t\u00edtulos para los Shorts sugeridos que no se modifiquen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas funciones con IA est\u00e1n limitadas a <strong>diez pa\u00edses, entre ellos Espa\u00f1a<\/strong>, junto a Brasil, Canad\u00e1, Francia, Alemania, India, M\u00e9xico, Corea del Sur, Reino Unido y Estados Unidos, y a siete idiomas, espa\u00f1ol incluido. Italia, Jap\u00f3n o Australia se quedan fuera por ahora, y YouTube solo dice que trabaja \u00abactivamente\u00bb para ampliar el acceso, sin fechas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enlaces_listas_y_monetizacion\"><\/span>Enlaces, listas y monetizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un detalle \u00fatil: el Short creado con la herramienta <strong>enlaza autom\u00e1ticamente al v\u00eddeo original<\/strong>, salvo que este sea privado, oculto o est\u00e9 marcado como contenido para ni\u00f1os. En los clips est\u00e1ndar, en cambio, el enlace hay que a\u00f1adirlo a mano en la descripci\u00f3n. YouTube recomienda mantener las listas de podcast solo con episodios completos, y los Shorts creados para un podcast no aparecer\u00e1n en YouTube Music.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e1gina de ayuda aclara que los creadores <strong>no ser\u00e1n penalizados por reutilizar su propio contenido<\/strong>, a diferencia de lo que ocurre con <a href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-reducira-el-alcance-de-los-shorts-que-reutilicen-videos-de-otros-creadores-sin-cambios-significativos\/\">los Shorts que reutilizan v\u00eddeos de otros creadores<\/a> en clips o Shorts. Conviene recordar que el reparto de ingresos es distinto: los creadores de Shorts reciben el 45 % tras descontar las licencias musicales, frente al 55 % del formato largo, y desde el 1 de febrero de 2027 har\u00e1n falta 10 millones de visualizaciones v\u00e1lidas de Shorts en 90 d\u00edas para cobrar del fondo de creadores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_importa_a_quien_hace_podcast_en_video\"><\/span>Por qu\u00e9 importa a quien hace podcast en v\u00eddeo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube se ha convertido en la gran plataforma de podcasts: supera los <strong>1.000 millones de espectadores mensuales<\/strong> de podcasts, y una encuesta de Sounds Profitable indica que el 63 % de los oyentes estadounidenses usa YouTube para escucharlos. Seg\u00fan la misma firma, el 71 % de los oyentes seguir\u00eda a un creador desde el formato largo hasta los clips cortos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para marcas, agencias y medios con podcast en v\u00eddeo, la novedad <strong>ahorra pasar por herramientas externas<\/strong> de recorte y reencuadre, y permite alimentar el feed de Shorts con piezas que llevan directamente al episodio completo. La recomendaci\u00f3n es probarla con los mejores momentos de cada programa, revisar siempre los subt\u00edtulos y medir si esos Shorts generan visitas al v\u00eddeo largo, que es donde est\u00e1 el mejor reparto de ingresos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube Studio ya convierte fragmentos de un episodio horizontal en Shorts verticales. La herramienta de clips, que hasta ahora solo &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"YouTube Studio ya convierte episodios de podcast en Shorts verticales con reencuadre y subt\u00edtulos autom\u00e1ticos\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/quondos.com\/mag\/youtube-studio-podcast-shorts-verticales\/#more-131711\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre YouTube Studio ya convierte episodios de podcast en Shorts verticales con reencuadre y subt\u00edtulos autom\u00e1ticos\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":851,"featured_media":131710,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-disable-post-image":"true","rank_math_title":"YouTube Studio convierte podcasts en Shorts verticales con IA","rank_math_description":"YouTube Studio ya crea Shorts verticales a partir de episodios horizontales, con reencuadre y subt\u00edtulos autom\u00e1ticos. Las sugerencias con IA llegan a Espa\u00f1a.","rank_math_focus_keyword":"YouTube Studio","footnotes":""},"categories":[398],"tags":[],"class_list":["post-131711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redes-sociales","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/851"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131720,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131711\/revisions\/131720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quondos.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}