En el mundo SEO, el uso del atributo hreflang para gestionar las versiones locales de un sitio web puede ser un verdadero dolor de cabeza. Gary Illyes de Google reconoce lo engorroso que puede ser y está buscando ideas para mejorar o reemplazar esta funcionalidad.
¿Qué es el hreflang y por qué puede ser problemático?
El hreflang es una etiqueta que se utiliza para indicar a Google las variaciones lingüísticas y regionales de una misma página. Aunque es crucial para la SEO global, su implementación puede ser confusa y detallada, algo que incluso John Mueller de Google ha descrito anteriormente como el aspecto más complejo del SEO.
En un evento reciente, el SERPConf en Sofía, Gary Illyes compartió que está al tanto de que el hreflang puede ser «molesto», y no es el único que piensa así en el mundo SEO.
Gary Illyes busca nuevas soluciones
Según lo que Gary escribió en LinkedIn, está «muy abierto a encontrar algo menos molesto». Pero cualquier nueva propuesta deberá funcionar tanto para sitios pequeños como para grandes conglomerados, y debe proporcionar al menos la misma cantidad de información que el sistema actual.
Si tienes ideas sobre cómo podría mejorarse esta herramienta, Gary está esperando tus sugerencias. Simplemente, como él dice, «hazle un ping si tienes ideas».
El reto de reemplazar el hreflang
El reto para Google y para los profesionales del SEO será crear una solución que simplifique los procesos sin perder la efectividad en la gestión de contenido localizado. Esto no es poca cosa, dado lo crítico que es el hreflang para proyectos que abarcan múltiples regiones e idiomas.
El desarrollo de una alternativa viable al hreflang no solo mejoraría la eficiencia para los webmasters, sino que también podría reducir significativamente los errores comunes en la implementación de estrategias SEO multilingües y multi-regionales.
Fuente: https://www.seroundtable.com/google-hreflang-alternatives-37318.html?