Bienvenidos a la edición de junio de 2024 de las Google SEO Office Hours. Aquí encontrarás respuestas a preguntas específicas de SEO y herramientas útiles para optimizar tu sitio web. Vamos a sumergirnos en los temas tratados este mes.
Transparencia en el uso de traducciones automáticas sin penalización
John responde a Viktor sobre cómo ser transparente con las traducciones automáticas sin ser penalizado por contenido generado por IA.
John: Viktor pregunta cómo puede uno ser transparente en el uso de traducciones automáticas sin ser castigado por un contenido excesivamente automatizado.
Según la fuente, no hay una etiqueta especial para marcar las páginas como traducciones automáticas. Si consideras que las traducciones cumplen con tu estándar de calidad y son útiles para los usuarios, entonces es válido hacerlas indexables. Si no estás satisfecho con ellas, usa la etiqueta noindex en el meta robots para evitar que los motores de búsqueda las indexen.
Search Console incluye resultados de búsqueda con el operador site:
Gary: Leslie Leal pregunta si Search Console incluye resultados de búsqueda con el operador site:.
La respuesta es: sí.
Por qué varían los resultados de PageSpeed Insights
John: La variabilidad en los resultados de PageSpeed Insights es normal debido a que usan pruebas de laboratorio que simulan el rendimiento de las páginas. La configuración del servidor puede causar variaciones en las mediciones.
Recomienda enfocarse en los datos de campo, que reflejan la experiencia real de los usuarios. Los Core Web Vitals son importantes, pero no te obsesiones con cambios mínimos en estos datos. Utilízalos para identificar oportunidades de mejora y monitorear cambios inesperados con el tiempo.
Problemas al comprar un nuevo nombre de dominio
Gary: FORMET Théo pregunta qué hacer si el cache no se ha restablecido y el nuevo dominio no aparece en los resultados de Google.
Primero, verifica tu nuevo sitio en Search Console. Publica contenido de alta calidad y espera a que se indexe. Si encuentras errores, corrígelos y sigue adelante.
Usar herramientas de IA para generar contenido inicial
John: KG pregunta si es contra las directrices de Google usar herramientas de IA para crear borradores iniciales de contenido que luego son revisados por editores humanos.
Lo que importa es la calidad final del contenido publicado. Usar herramientas para comenzar no es un problema, pero asegúrate de que el contenido final sea de alta calidad. Consulta la guía de Google sobre contenido generado por IA y la página de contenido útil.
Traducciones automáticas afectan negativamente al ranking
Gary: Florian pregunta si las traducciones automáticas afectan negativamente al ranking de su sitio.
Si la traducción es de baja calidad, podría ser un problema. Asegúrate de que un humano nativo revise las traducciones para garantizar que el contenido sea útil para los usuarios.
Los enlaces de afiliados perjudican el ranking
John: Florian pregunta si tener muchos enlaces de afiliados perjudica el ranking de una página.
No es automático que los enlaces de afiliados hagan que tus páginas sean malas o buenas. Asegúrate de que tus páginas sean útiles y valiosas por sí mismas.
Reparar enlaces rotos mejora el SEO
Gary: Ryan Archer pregunta si debería arreglar todos los enlaces rotos para mejorar el SEO general.
Repara los enlaces rotos que creas útiles para tus usuarios. No puedes arreglar todos los enlaces, especialmente si tu sitio es muy grande.
Usar NextJS para SEO
John: Preguntan si usar NextJS es amigable con el SEO y si hay problemas a considerar.
La mayoría de las plataformas pueden configurarse para funcionar bien con SEO. Consulta las prácticas recomendadas de SEO para JavaScript. Asegúrate de configurar el SEO antes del lanzamiento.
Estrategia de canonización de páginas de cursos
Gary: Ammad pregunta si canonizar las páginas de cursos a tiempo parcial a las de tiempo completo es una buena estrategia, ya que el contenido es 93% igual.
Desde la perspectiva de Google, no importa. Tú decides.
Acciones para subdominios no utilizados
John: Arthur pregunta qué hacer si la mayoría de las solicitudes de rastreo se dirigen a un subdominio que ya no se usa.
Si los usuarios también intentan acceder al subdominio, configura una redirección a las nuevas páginas. Si solo son rastreadores, puedes simplemente desactivar el subdominio eliminando la entrada DNS.
Cómo alertar a Google sobre enlaces tóxicos
Gary: Alguien pregunta cómo alertar a Google sobre sabotaje con enlaces tóxicos.
Gary recomienda ignorar esos enlaces, ya que Google es muy bueno en ignorar enlaces irrelevantes. Si lo prefieres, puedes usar la herramienta de desautorización de enlaces.
Caída del tráfico tras migrar a Shopify
John: Ken pregunta por qué el tráfico de su sitio cayó más del 60% después de migrar a Shopify.
John explica que esto puede deberse a dos cambios complejos: la migración a una nueva infraestructura y una actualización del núcleo de Google. Recomienda centrarse en la migración y usar Search Console y el Internet Archive para comparar las páginas antiguas y nuevas.
Importancia de que las etiquetas de título coincidan con las H1
Gary: Danielle pregunta si es importante que las etiquetas de título coincidan con las H1.
No, haz lo que tenga sentido desde la perspectiva del usuario. Consulta los documentos de Google sobre este tema.
Contenido duplicado para sitios web localizados
John: Jack pregunta si Google penaliza el contenido duplicado en sitios web localizados.
No, el contenido localizado no se considera duplicado.
Uso de herramientas de terceros para verificar indexación
Gary: Alguien pregunta si usar una herramienta de terceros para verificar la indexación en Google Search para una prueba A/B viola las políticas de tráfico generado por máquinas de Google.
Gary sugiere usar Search Console para esto, ya que las consultas de columna del sitio son de baja fiabilidad.
CTR bajo con alto volumen de búsqueda y ranking superior
John: Rakesh pregunta por qué su CTR es bajo a pesar de tener un alto volumen de búsqueda y un ranking superior.
John sugiere considerar los resultados de búsqueda reales y cómo tu sitio se presenta en ese contexto. Obtén opiniones de terceros no asociados a tu sitio.
Impacto del HTML roto y errores en la consola del navegador
Gary: Nikola Donev pregunta si el HTML roto y los errores en la consola del navegador pueden afectar negativamente a un sitio web.
Depende de qué y cómo esté roto. Elementos menores pueden no afectar, pero errores en elementos importantes como el head sí podrían ser problemáticos. Consulta la documentación sobre el uso de HTML válido.
Listar todas las variantes de productos para Googlebot pero no para humanos
John: Fred pregunta si es aceptable listar todas las variantes de productos en las páginas de categorías para Googlebot pero no para los humanos.
Técnicamente esto sería considerado cloaking y violaría las políticas de spam web. Usa Google Merchant Center para enviar tus variantes de productos y hacerlas visibles en la búsqueda sin indexarlas.
Clarificación sobre páginas principalmente sobre videos en la guía de inicio de SEO
Gary: Steve Crandall pregunta sobre la declaración en la guía de inicio de SEO de Google que menciona páginas principalmente sobre videos.
Esto significa que debes tener una página dedicada para cada video, donde el video sea el foco principal. Consulta las directrices de Google para videos para más información.
Prioridad de LinkedIn Pulse sobre publicaciones originales
John: Asif pregunta por qué Google considera a LinkedIn Pulse como el publicador original aunque el contenido se haya publicado primero en su sitio web.
Según John, los resultados de búsqueda no indican la fuente original. Al sindicar o republicar tu contenido en otras plataformas, intercambias visibilidad por la posibilidad de que esas plataformas aparezcan antes que tu sitio en los resultados de búsqueda. Esta es una decisión de negocios que debes tomar.
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=MVH7Lk_zdbo