YouTube Studio ya convierte fragmentos de un episodio horizontal en Shorts verticales. La herramienta de clips, que hasta ahora solo creaba recortes estándar, permite desde el 12 de noviembre elegir un segmento de un vídeo largo y transformarlo en un Short, reencuadrado de 16:9 a vertical y con subtítulos automáticos. La novedad está pensada sobre todo para podcasts en vídeo y la anunció el equipo de YouTube en su comunidad de ayuda, según recoge PPC Land.
Cómo funciona la nueva opción de clips de YouTube Studio
El proceso se hace desde YouTube Studio: en Contenido se selecciona el vídeo, se entra en Clips y se elige entre un clip estándar o un Short. El fragmento se puede marcar desde la transcripción, desde la línea de tiempo o introduciendo las marcas de tiempo, y es posible ajustar el inicio y el final antes de generar el borrador.
Al crear el Short, YouTube reencuadra la imagen en vertical intentando mantener en plano al sujeto principal y añade subtítulos de forma automática. El creador puede cambiar la fuente, el estilo, el color y la posición de los subtítulos, o desactivarlos. Los clips se publican en el propio canal, no en uno separado.
YouTube ya había avanzado en abril que esta función llegaría a lo largo de 2026. Su lanzamiento llega con la confirmación de que la herramienta manual está disponible en todo el mundo, aunque las funciones con IA tienen un alcance más limitado.
La IA propone los fragmentos, pero no en todos los países
La herramienta incluye segmentos sugeridos: momentos del episodio que YouTube considera que se sostienen por sí solos y que el creador puede revisar y editar. También genera esquemas automáticos de la transcripción para localizar los turnos de palabra y, según la página de ayuda, propone títulos para los Shorts sugeridos que no se modifiquen.
Estas funciones con IA están limitadas a diez países, entre ellos España, junto a Brasil, Canadá, Francia, Alemania, India, México, Corea del Sur, Reino Unido y Estados Unidos, y a siete idiomas, español incluido. Italia, Japón o Australia se quedan fuera por ahora, y YouTube solo dice que trabaja «activamente» para ampliar el acceso, sin fechas.
Enlaces, listas y monetización
Un detalle útil: el Short creado con la herramienta enlaza automáticamente al vídeo original, salvo que este sea privado, oculto o esté marcado como contenido para niños. En los clips estándar, en cambio, el enlace hay que añadirlo a mano en la descripción. YouTube recomienda mantener las listas de podcast solo con episodios completos, y los Shorts creados para un podcast no aparecerán en YouTube Music.
La página de ayuda aclara que los creadores no serán penalizados por reutilizar su propio contenido, a diferencia de lo que ocurre con los Shorts que reutilizan vídeos de otros creadores en clips o Shorts. Conviene recordar que el reparto de ingresos es distinto: los creadores de Shorts reciben el 45 % tras descontar las licencias musicales, frente al 55 % del formato largo, y desde el 1 de febrero de 2027 harán falta 10 millones de visualizaciones válidas de Shorts en 90 días para cobrar del fondo de creadores.
Por qué importa a quien hace podcast en vídeo
YouTube se ha convertido en la gran plataforma de podcasts: supera los 1.000 millones de espectadores mensuales de podcasts, y una encuesta de Sounds Profitable indica que el 63 % de los oyentes estadounidenses usa YouTube para escucharlos. Según la misma firma, el 71 % de los oyentes seguiría a un creador desde el formato largo hasta los clips cortos.
Para marcas, agencias y medios con podcast en vídeo, la novedad ahorra pasar por herramientas externas de recorte y reencuadre, y permite alimentar el feed de Shorts con piezas que llevan directamente al episodio completo. La recomendación es probarla con los mejores momentos de cada programa, revisar siempre los subtítulos y medir si esos Shorts generan visitas al vídeo largo, que es donde está el mejor reparto de ingresos.